The technical term for Ratmansky’s 2003 The Bright Stream, now in repertory at American Ballet Theater, is a ‘romp’. That this piece can charm is a miracle itself: the 1935 original, with music by Shostakovich, a libretto by Adrian Piotrovsky and choreography by Fyodor Lopukhov, was condemned by Stalin. Piotrovsky